《史记(上)全注全译》适合对中国历史、传统文化感兴趣的读者,特别是希望深入了解《史记》这部经典著作的读者。无论是历史研究者、文化爱好者,还是希望提升自身人文素养的普通读者,都可以从中获益。本书的注释和翻译有助于读者克服阅读古文的障碍,更好地理解《史记》的内容和思想。同时,本书也可以作为学习古代汉语的辅助教材。
《史记》的创作历时十余年,正值汉武帝统治时期。汉武帝时期,社会经济发展,但也面临着诸多问题,如连年征战、赋税繁重等。司马迁在这样的历史背景下,以其独特的视角和深刻的思考,对历史人物和事件进行了评价和反思。《史记》的创作也受到了当时社会思潮的影响,如黄老之学、儒家思想等。