内容简介 《金花的秘密:中国生命之书》是分析心理学宗师荣格评论中国文化的著作。在荣格的理解中，金花的秘密也就是人类心灵的秘密，是人的真正内在生命的秘密。荣格在其评论的结语中说：“我的评论，目的是要建立一种在东方和西方之间进行心理学理解的桥梁。” 《金花的秘密》起源于卫礼贤翻译的吕洞宾的《太乙金华宗旨》，该书一出版即引起荣格的高度关注，指出《太乙金华宗旨》超出了西方已知的“学术”心理学的一切范畴，也超出了个体心理学的界限。 荣格为卫礼贤《太乙金华宗旨》德文译本所写的长篇评述是荣格阐释东方思想最具系统、篇幅最长的文字。 本书包含三部分，第一部分是卫礼贤对《太乙金华宗旨》的简要介绍，第二部分是卫礼贤对《太乙金华宗旨》和与《太乙金华宗旨》密切相关的另一部中国经典《慧命经》的翻译，第三部分是荣格对《太乙金华宗旨》的评注，最后附有荣格悼念卫礼贤的名篇。作者简介 卫礼贤（Richard Wilhelm，1873－1930），德国著名汉学家，1873年10月10日出生于斯图加特。卫礼贤翻译出版了《老子》、《庄子》和《列子》等道家著作，还著有《实用中国常识》、《老子与道教》、《中国的精神》、《中国文化史》、《东方——中国文化的形成和变迁》、《中国哲学》等等，他是中西文化交流史上“中学西播”的一位功臣。 荣格（Carl Gustav Jung），瑞士著名心理学家、精神病学家，精神分析学的主要代表。主要著作《无意识心理学》、《心理学型态》、《集体无意识原型》、《心理学与文学》等。提出“集体无意识”与“原型”理论，是对弗洛伊德精神分析学的泛性论倾向的纠正。他对中国道教《太乙金华宗旨》、《慧命经》、《易经》，及佛教《西藏度亡经》、禅宗皆深入研究，也对西方炼金术着迷。他在《太乙金华宗旨》及西方炼金术中找到与他个性化观念相同之处：调和有意识的自我与无意识的心性。 译者简介 张卜天，中国科学院大学哲学系副教授，杰出的青年翻译家。译有著作30余部。
本书是道家内丹修炼经典，强调通过“回光”（内视）和“凝神”在“玄关”处练成金丹，从而达到长生。修炼需纯心，于日常中放下万缘，不着人我相。
你能获得：
A: 回光是指将目光收回，内视天心。但并非强行内视，而是自然放松，两目垂帘，似看非看，似听非听，专注于呼吸，让光自然透入。
A: 修炼中会出现各种景象，如见光、闻异香等。但不可执着于这些现象，应保持心空无住，方为正道。
A: “百日”并非指确切的天数，而是指一个修炼阶段。关键在于坚持不懈，达到精气充足的状态。
A: 需将正念用于日常事务，时时觉察自己的念头，不为外物所转。
A: 应理解其象征意义，切勿执着于字面意思，更不可妄自猜测。要明白道家术语的隐含意义，融会贯通。
本书适合对中国文化、道教、心理学和荣格理论感兴趣的读者阅读。特别是那些希望了解东方智慧如何与西方心理学相结合，以及如何应用于个人成长和自我实现的读者。
《太乙金华宗旨》源于中国秘传圈子，口头传承后见诸文字，首次印刷在乾隆时代。该书的教义可追溯到唐代的金丹教，创始人为道教祖师吕岩。金丹教在唐代得到宽容和鼓励，后屡遭迫害。卫礼贤翻译此书时，正值西方社会对东方文化产生浓厚兴趣的时期，荣格的评注则为该书赋予了心理学意义。
